Переводы „pogodę“ в словаре русско » польский

в любу́ю пого́ду

w każdą pogodę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z uwagi jednak na pogarszającą się pogodę, zboczyli z kursu i znaleźli się na zboczu góry, gdzie postanowili rozbić obóz i przeczekać złe warunki atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

W troposferze częste są turbulencje, występują tam najważniejsze procesy kształtujące pogodę i klimat.

pl.wikipedia.org

W maju i we wrześniu często tworzą się kompleksy wyżowe, utrzymujące piękną pogodę.

pl.wikipedia.org

Znęcał się również nad więźniami, zmuszając ich do wielogodzinnego stania na placu apelowym bez względu na pogodę.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę wieją wiatry północne i północno-wschodnie, przynoszące pogodę dość suchą i silnie skontrastowaną termicznie.

pl.wikipedia.org

Gdy sóweczka złowi więcej pokarmu niż jest w stanie zjeść, robi w dziuplach zapasy, głównie zimą (na złą pogodę lub dokarmienie w razie potrzeby młodych).

pl.wikipedia.org

Oznaczają kolejno pogodę ducha i braterstwo, rycerskość oraz karność i poszanowanie prawa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niesprzyjającą pogodę i z przyczyn finansowych w późniejszych częściach tereny szkockie wkomponowywano komputerowo do ujęć ze studia.

pl.wikipedia.org

Wypuszcza psa na dwór, myli się przy zapinaniu mankietów, idzie na dwór zobaczyć pogodę, parzy herbatę, czesze się i o wpół do siódmej jest gotów do pracy.

pl.wikipedia.org

Wiatr ten wieje głównie zimą i wiosną, przynosząc słoneczną pogodę i jasne, bezchmurne niebo.

pl.wikipedia.org