Переводы „popełniać“ в словаре польско » русский

popełniać <popełnić> VERB vt

1. popełniać grzech:

popełniać

согреши́ть

2. popełniać błąd:

popełniać

допусти́ть

popełniać

соверши́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dlatego ofiarami są najczęściej członkowie własnej rodziny, np. matka zabija dzieci i popełnia samobójstwo, syn zabija rodziców i popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Shirky mówi, że popełniamy ten błąd, myśląc o mediach.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia życie przeciętnej, dobrze sytuowanej rodziny, która z niewiadomych przyczyn popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Skryba popełnia błędy itacyzmu i inne błędy wynikające z błędnej interpretacji fonetycznego brzmienia greckich słów.

pl.wikipedia.org

Widząc swe grzechy wobec brata popełnia samobójstwo przez podpalenie.

pl.wikipedia.org

Gdy przyjaciel, w chwilę przed aresztowaniem orientuje się, że stał się ofiarą prowokacji, popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Zaproszony do życzliwego mu bogacza ogrodnik jest świadkiem tragedii gospodarza, który dowiaduje się o śmierci jego trzech synów i popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Jednak nie popełniają oni wówczas przewinienia, o ile umyślnie nie utrudniają drużynie przy piłce rozegrania akcji w sposób czy to czynny, czy też bierny.

pl.wikipedia.org

Po ponownym odsłonięciu towarzyszy mu tablica wyjaśniająca, że Żydzi nie popełniali mordów rytualnych.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze kilka godzin przeciwnicy są zbyt łatwi, przez co gracz nawet popełniając błędy będzie na pierwszym miejscu.

pl.wikipedia.org