Переводы „porozumiewać“ в словаре польско » русский

porozumiewać się <porozumieć się> VERB vr

1. porozumiewać się:

porozumiewać się z kimś

объясня́ться с кем-л.

Выражения:

porozumieć się z kimś [co do czegoś]

догова́риваться с кем-л. [о чём-л.]

Примеры со словом porozumiewać

porozumiewać się z kimś

объясня́ться с кем-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po tej dezinkarnacji, zmarli mogą porozumiewać się z żywymi bądź bezpośrednio, bądź za pośrednictwem medium w sposób widzialny i niewidzialny.

pl.wikipedia.org

Potrafi porozumiewać się ze zwierzętami, z którymi się przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta szybciej opanowują ruchy manualne niż sprawne posługiwanie się aparatem mowy i niejednokrotnie wcześniej zaczynają migać całe słowa i zwroty niż dzieci słyszące zaczną porozumiewać się mową.

pl.wikipedia.org

Potrafi porozumiewać się telepatycznie i hipnotyzować.

pl.wikipedia.org

Porusza się za pomocą kul, a z ludźmi może porozumiewać się jedynie za pomocą elektronicznego aparatu.

pl.wikipedia.org

Przekonywał, że język ten powinien być jedynym uniwersalnym, dzięki któremu wszyscy ludzie mogliby porozumiewać się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć jednak, że regiony kraju, w którym nie można się za jego pomocą porozumiewać, są bardzo nieliczne.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko mógł porozumiewać się w języku ukraińskim, w jidysz, jak również – słabiej – w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Usługa umożliwia kierownikom i mobilnym pracownikom wejście do zbiorowych systemów informacyjnych, a także porozumiewać się natychmiast z ich interesantami w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogli porozumiewać się ze sobą między terminalami.

pl.wikipedia.org