Переводы „poszukiwania“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

иска́ние

poszukiwania

Переводы „poszukiwania“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

poszukiwania

по́иски pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gohouri zaginął 16 grudnia 2015 roku, od tego czasu trwały jego poszukiwania.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pozostałych mamb preferuje polowanie z jednego stanowiska zamiast aktywnego poszukiwania ofiary.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą typowania obszarów perspektywicznych i poszukiwania złóż ropy naftowej przez geofizyków jest sejsmika refleksyjna.

pl.wikipedia.org

Samoloty patrolowe mają konstrukcję zoptymalizowaną do kontrolowania obszarów morskich i poszukiwania oraz zwalczania okrętów nawodnych i podwodnych.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania szczątków maszyny trwały tydzień a do ich odzyskania przyczynili się dziennikarze telewizji, którzy przed wojskową grupą poszukiwawczą odnaleźli fragmenty skrzydeł i kadłuba.

pl.wikipedia.org

Planeta została odkryta dzięki nowej metodzie poszukiwania planet pozasłonecznych polegającej na wykorzystaniu efektów relatywistycznych.

pl.wikipedia.org

W latach1975–1986 okręt systematycznie prowadził poszukiwania złóż ropy i gazu w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej oraz szelfie niemieckim przy wschodnich wybrzeżach.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone były do pełnienia służby dozorowej na polskich wodach terytorialnych, a na wypadek wojny - do grupowego poszukiwania okrętów podwodnych i ochrony transportu w strefie przybrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Oprócz kontynuowania jego stylu prowadził także własne poszukiwania malarskie, obejmujące rozwiązania architektoniczno-przestrzenne i światłocieniowe.

pl.wikipedia.org

Zakład prowadził wówczas poszukiwania, rozpoznawanie i dokumentowanie cechsztyńskich i mioceńskich złóż soli kamiennej i potasowo-magnezowych, fosforytów i innych surowców chemicznych.

pl.wikipedia.org