Переводы „potrzebujący“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

нужда́ющийся в по́мощи

potrzebujący pomocy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaraził się tyfusem, śpiesząc z pomocą potrzebującym w czasie epidemii w 1908.

pl.wikipedia.org

Grupy te, przy niewielkich oszczędnościach, zgromadziły środki, z których potrzebujący członkowie mogą korzystać, jak z pożyczek na wypadek trudnych sytuacji.

pl.wikipedia.org

W efekcie nazwę rodzajową rozumieją jako potrzebujący hełmu.

pl.wikipedia.org

Z powodu ogromnej liczby potrzebujących szpital niemal stale pozostawał przepełniony.

pl.wikipedia.org

Papież mówi, że żyjemy w czasie szczególnym i wymagającym tego, by nieść pomoc potrzebującym i opuszczonym.

pl.wikipedia.org

W projektach stowarzyszenia najważniejsze jest łączenie osób potrzebujących z darczyńcami i wolontariuszami.

pl.wikipedia.org

Zasłużyć sobie można przez te dziesięć cnych działań, wiążących się z zaniechaniem dziesięciu niecnych działań, na przykład zamiast okradania daruje się lub pomaga potrzebującym.

pl.wikipedia.org

W latach 1944–48 podczas walk z partyzantami siostry nadal udzielały pomocy lekarskiej i charytatywnej potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Motocykl wykorzystywany jako narzędzie ratunkowe, daje możliwość dotarcia do osób potrzebujących, w tempie znacznie szybszym, niż ma to miejsce w przypadku ambulansów samochodowych.

pl.wikipedia.org

Oznaczone są one jednak jako „potrzebujące głosów” (needing votes).

pl.wikipedia.org