Переводы „presja“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

давле́ние

presja

пресс

presja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma to miejsce szczególnie w sytuacji upływającego czasu 24 sekund czy też silnej presji obrony uniemożliwiającej rzut z wolnej pozycji.

pl.wikipedia.org

Wychowywała się pod presją konieczności osiągania doskonałych wyników w nauce, opanowywania gry na instrumentach i kolejnych języków obcych.

pl.wikipedia.org

Jest to głównie spowodowane presją ze strony rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Oznajmił wówczas, że był niezadowolony z tego, w jakim kierunku zmierzał program, twierdząc, że presja ze strony kierownictwa stacji miała wpływ na zawartość programu.

pl.wikipedia.org

W 1952 hierarcha wystąpił w jednej z ateńskich rozgłośni radiowych z apelem do narodu greckiego, by ten wywierał na swój rząd presję w sprawie cypryjskiej.

pl.wikipedia.org

Presja ta często traci na sile w życiu dorosłym, ale może odcisnąć znaczące negatywne piętno na rozwoju emocjonalnym osób wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Nieskuteczne rozmowy i wzrastająca presja wojska wzmogła ich zdenerwowanie, co mogło doprowadzić do gwałtownego wybuchu.

pl.wikipedia.org

Pracownicy ustalili, że spółka nie planuje produkcji wielkich, wysokobudżetowych tytułów, gdyż ich zdaniem presja na wysoką sprzedaż zdławiłaby innowację.

pl.wikipedia.org

Wodzowie plemienni sprawowali decydującą rolę w zgromadzeniu wywierając presję na rządzie.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu spotkało ją wiele nieprzyjemności oraz presja nieprzychylnego otoczenia.

pl.wikipedia.org