Переводы „programów“ в словаре русско » польский

апроба́ция уче́бных програ́мм

zatwierdzenie programów nauczania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do jego zadań należało m.in. koordynacja tworzenia programów elektronizacji gospodarki i stymulowanie rozwoju przemysłu elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta jest uzasadniona dwojako: liczne przykłady programów współbieżnych np. producent-konsument, czytelnicy-pisarze itd. zapisane przy pomocy współprogramów okazują się wystarczająco adekwatne do zastosowań.

pl.wikipedia.org

Obecnie telerecording nie jest już używany do rejestracji programów telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

IEEE realizuje tę misję poprzez publikację czasopism naukowych, organizację lub sponsorowanie konferencji, opracowywanie standardów przemysłowych, akredytację programów kształcenia na wyższych uczelniach oraz kształcenia ustawicznego inżynierów.

pl.wikipedia.org

Kaffeine bezproblemowo nagrywa równolegle wiele programów (szczególnie polecany ze względu na stabilność) z jednego transpondera.

pl.wikipedia.org

Leczenie jest refundowane w ramach tak zwanych programów lekowych.

pl.wikipedia.org

Można kompilować kody programów bez linkowania do bibliotek uruchomieniowych, lecz wtedy tak skompilowane programy zajmowałyby znacznie więcej pamięci.

pl.wikipedia.org

W irygatorach stacjonarnych ciśnienie reguluje się przy pomocy pokrętła, natomiast w irygatorach bezprzewodowych znajduje się kilka programów pracy, do których przypisane jest konkretne ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Jako juror programów rozrywkowych stał się znany z krytycznych komentarzy popisów uczestników występujących na scenie, a jego brutalna szczerość zaskarbiła mu uznanie telewidzów.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 19. poprawki do konstytucji antysufrażyści przekształcili się w ruch antyfeministyczny, sprzeciwiający się rozwojowi programów opieki społecznej i kobiecych organizacji pacyfistycznych oraz wspierający kulturę politycznej wrogą działaczkom postępowym.

pl.wikipedia.org