Переводы „przyozdabiać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

отде́лывать

przyozdabiać

приукра́шивать

przyozdabiać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto przyozdabiano je wspaniałymi brązowymi okuciami.

pl.wikipedia.org

Przyozdabiają go różne rzeźby, muzyczna fontanna o powierzchni 320 m² czy kwietniki.

pl.wikipedia.org

Mogiłę przyozdabiano kwiatami, następnie ufundowano tablicę marmurową i pomnik.

pl.wikipedia.org

Gotową sałatkę przyozdabia się np. ćwiartkami jaja na twardo lub jajem startym na tarce.

pl.wikipedia.org

W niektórych plemionach należało do zwyczaju, że po pokonaniu jakiegoś wyjątkowo walecznego wojownika, zwycięzca przejmował jego symbolikę, którą przyozdabiał własne tipi.

pl.wikipedia.org

Killybegs rozsławiły również gobeliny, które przyozdabiają dubliński zamek i inne ważne zamki i miejsca na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Na powitanie bóstwa skrupulatnie sprząta się domostwo, a jego wejście przyozdabia dekoracjami wykonanymi z sosny i bambusa (kadomatsu).

pl.wikipedia.org

Posiłki przyozdabia się atrakcyjnie wyglądającymi owocami, a dominuje wśród nich kiwi i mango.

pl.wikipedia.org

Jego fasadę przyozdabiają wykonane w stiuku płaskorzeźby przedstawiające sceny z mitologii.

pl.wikipedia.org

I właśnie około tej daty zaczęto spisywać i przyozdabiać ewangeliarz.

pl.wikipedia.org