Переводы „redukcja“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сокраще́ние

redukcja

сокраще́ние вооруже́ний

redukcja zbrojeń

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakterystyczną cechą wymowy portugalskiej (istniejącą tylko w wariancie europejskim) jest redukcja (ścieśnienie albo skrócenie) samogłosek w sylabach nieakcentowanych.

pl.wikipedia.org

Trzy lata później rozpoczęty został proces redukcji armii, zmniejszenia jej stanu osobowego, nazywany oficjalnie "restrukturyzacją".

pl.wikipedia.org

Podjęto decyzje o jedynie dalszych redukcjach – do 687 osób.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu (szczególnie po wprowadzeniu monet srebrnych) pięciokrotnie ulegał stopniowej redukcji.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej budowie kabestan pozwala uzyskać redukcję siły od kilku do kilkunastu razy w zależności od konstrukcji i rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Na spadek liczby włocławian mogła wpłynąć również likwidacja województwa włocławskiego i związana z tym redukcja etatów w lokalnej administracji.

pl.wikipedia.org

Cichockiemu udało się także opóźnić planowaną redukcję etatów w polskich jednostkach, co przyczyniło się do późniejszych polskich sukcesów.

pl.wikipedia.org

Związek ten jest szybko i efektywnie usuwany poprzez sprzęganie z glutationem i poprzez redukcję do paracetamolu.

pl.wikipedia.org

Mogą one zostać użyte do redukcji otrzymywanych obrażeń lub przerzutu kości współczynników.

pl.wikipedia.org

U konia trzon ku dołowi ulega redukcji i zachowana zostaje jedynie część bliższa strzałki.

pl.wikipedia.org