Переводы „rezydencja“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

особняк

rezydencja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był pierwszą rezydencją królewską wybudowaną od podstaw od 1879 roku.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrasta liczba budowanych pałaców, podmiejskich rezydencji, budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Popadłszy w niełaskę, marszałek i kanclerz, zostali uwięzieni i postawieni przed sądem w rezydencji.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał w dwóch fazach: pierwotnie jako rezydencja parterowa (w latach 1887–1888), którą następnie nadbudowano w 1891.

pl.wikipedia.org

Na miejscu dawnych budowli folwarcznych wznieśli oni w 1833 r. swą letnią rezydencję, otoczoną pięknym parkiem krajobrazowym o powierzchni ok. 7,5 ha.

pl.wikipedia.org

Rezydencja rydzyńska wraz z otoczeniem urbanistycznym wyróżnia się wartościami historycznymi, urbanistyczno-architektonicznymi i naukowymi.

pl.wikipedia.org

W 1752 r. budowla przestała być rezydencją wójtów łowczych i stała się własnością prywatną.

pl.wikipedia.org

Nazwa budynku pochodzi od jego funkcji z czasów, gdy radomski zamek był królewską rezydencją.

pl.wikipedia.org

Rozbudowywała rezydencje, stosując w nich często najnowsze rozwiązania architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Zdobił swoje dzieła miniaturami carskich rezydencji, wizerunkami członków rodziny.

pl.wikipedia.org