Переводы rodzenie в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

рожде́ние

rodzenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rząd hitlerowski zachęcał kobiety do pozostania w domu, rodzenia dzieci i dbania o dom.

pl.wikipedia.org

Nüwa ulepiła figury z żółtej gliny, dając im życie i możliwość rodzenia dzieci.

pl.wikipedia.org

Susan, będąca już w mocno zaawansowanej ciąży, udała się do szkoły rodzenia.

pl.wikipedia.org

Po drugie, polityka władz rzymskich wobec przybyszów bardzo sprzyjała procesowi rodzenia się poczucia wspólnoty, a zarazem odrębności od otoczenia.

pl.wikipedia.org

W szkołach rodzenia przyszły ojciec może otrzymać zaświadczenie uprawniające do udziału w porodzie rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Samce są bezpłodne, ale samice są zdolne do rodzenia potomstwa.

pl.wikipedia.org

Znaczenie pomocy społecznej wzrosło w okresie rozwoju przemysłu i rodzenia się kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Prowadził psychoterapię dla narkomanów, szkołę rodzenia i poradnictwo dla ofiar przemocy w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Jednakże w pewnym względzie to prawo oznacza coś więcej, ponieważ stanowi przejaw rodzenia się nowej filozofii politycznej, która jest adekwatna do współczesności.

pl.wikipedia.org

Julie zaprowadziła matkę w zaawansowanej ciąży na zajęcia ze szkoły rodzenia.

pl.wikipedia.org