Переводы „rozmnażać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

размножа́ть

rozmnażać

размножа́ться

rozmnażać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W okresie spoczynku organizm nie rozmnaża się, a metabolizm jest najczęściej znacznie spowolniony.

pl.wikipedia.org

Mogą rozmnażać się przed rozpoczęciem krótkiej pory deszczowej w okresie od sierpnia do października.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rośliny, które stale rozmnażają się poprzez samozapylenie.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez podział wczesną wiosną lub późną jesienią, albo przez sadzonki wytwarzane latem.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się całorocznie, z możliwą przerwą w suchych miesiącach zimowych.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przeważnie przez odcinanie ukorzenionych rozłogów, można też przez sadzonki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rozmnażają się późną zimą (lipiec–wrzesień), ale wylęgi stwierdzano we wszystkich porach roku, oprócz późnej jesieni.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się ją wyłącznie przez nasiona, wysiewa się je jesienią lub wczesną wiosną, od razu na stałym stanowisku (źle bowiem znosi przesadzanie).

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez podział jesienią lub wiosną przez zdrewniałe sadzonki.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się dwa razy w ciągu roku, w miocie składającym się z 6-12 sztuk.

pl.wikipedia.org