Переводы „rzadką“ в словаре русско » польский

добы́ть ре́дкую кни́гу

zdobyć rzadką książkę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczyt, porośnięty rzadką buczyną, oferuje jedynie fragmentaryczne widoki.

pl.wikipedia.org

Klucząc po trasie oznaczonej biało-niebieską farbą można podziwiać uroki kompleksu leśnego, słuchać śpiewu ptaków, które upodobały sobie dość rzadką w tutejszym krajobrazie dąbrowę świetlistą.

pl.wikipedia.org

Układ ten stanowi model drgań struny i opisywany jest macierzą rzadką, w której w każdym wierszu i kolumnie znajdują się co najwyżej trzy elementy niezerowe.

pl.wikipedia.org

Okresowy paraliż hipokaliemiczny (lub hipokaliemiczne porażenie okresowe) jest rzadką kanałopatią, charakteryzującą się okresowym niedowładem lub porażeniem występującym wraz ze znacznym spadkiem poziomu potasu we krwi.

pl.wikipedia.org

Odznaczał się też dużą pracowitością i rzadką jak na jego stosunki ofiarnością.

pl.wikipedia.org

Psychochirurgia w schizofrenii jest rzadką procedurą i nie jest zalecana do leczenia schizofrenii.

pl.wikipedia.org

Borcuch posiada umiejętność szalenie rzadką w środowisku reżyserów – jak nikt inny potrafi obserwować i być konsekwentnym”.

pl.wikipedia.org

Stereotyp ten wytworzył się jeszcze w odległej przeszłości i podtrzymywany był przez następne stulecia; oznacza rzadką sieć połączeń drogowych, wąskie, źle oznakowane drogi, często wyboiste i zaniedbane.

pl.wikipedia.org

Miał bardzo rzadką właściwość: przystępność nie umniejszała jego powagi, a surowośc miłości.

pl.wikipedia.org

Źródła podkreślają natomiast sprawiedliwość i miłosierdzie sułtana w sprawach sądowych, jak również rzadką u seldżuckich książąt znajomość arabskiego i zainteresowanie piśmiennictwem w tym języku.

pl.wikipedia.org