Переводы „sprzeciwiać“ в словаре польско » русский

sprzeciwiać się <sprzeciwić się> VERB vr

sprzeciwiać się komuś/czemuś

возража́ть про́тив кого́-л./чего́-л.

Примеры со словом sprzeciwiać

sprzeciwiać się komuś/czemuś

возража́ть про́тив кого́-л./чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Montezuma zaczął w tym czasie coraz bardziej obawiać się o swoje losy i postanowił na razie nie sprzeciwiać się przybyszom.

pl.wikipedia.org

Księciu nie wypadało sprzeciwiać się budowie wieży ku czci cesarza i swojego krewnego.

pl.wikipedia.org

Również odsuwać się od kogoś, opuszczać, odcinać się z wrogim nastawieniem, sprzeciwiać się, zmagać się w sporze, być w sprzeczności z samym sobą, wahać się, wątpić.

pl.wikipedia.org

Nie wolno sprzeciwiać się im, zwracać po imieniu, zawstydzać ich i tracić panowania nad sobą w ich obecności.

pl.wikipedia.org

Wobec brutalnych działań ze strony wojsk sojuszniczych, obkładana kontrybucjami szlachta zaczęła sprzeciwiać się im zbrojnie.

pl.wikipedia.org

Zakres swobody umów wyznacza treść lub cel stosunku zobowiązaniowego, które nie mogą sprzeciwiać się właściwości (naturze) tego stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego.

pl.wikipedia.org

Wojnie i karze śmierci należy sprzeciwiać się w prawie każdym przypadku.

pl.wikipedia.org

Reprezentowane jednostki nie mają wpływu na politykę i poza skrajnymi przypadkami nie mogą się jej sprzeciwiać.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku zostając kongresmanem zobowiązał sprzeciwiać się wszelkim przepisom podnoszącym podatki.

pl.wikipedia.org

Znak, któremu sprzeciwiać się będą, wyd.

pl.wikipedia.org