Переводы „strącać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сбива́ть

strącać

сбра́сывать

strącać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wierzchowce zaciągano na brzeg urwiska nad plażą, tam strzelano je i strącano w dół, gdzie wyznaczeni żołnierze drewnianymi młotami dobijali te, które jeszcze żyły.

pl.wikipedia.org

Wykonał 69 lotów bojowych i stoczył 29 walk powietrznych, strącając 5 i uszkadzając 1 samolot przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były przez szatana skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.

pl.wikipedia.org

Napadniętego zmuszał do umycia sobie nóg, po czym jednym kopnięciem strącał go w przepaść morską, na pożarcie żółwiom.

pl.wikipedia.org

Wykonał 298 lotów bojowych myśliwcami Ła-5 i Ła-7 i stoczył 87 walk powietrznych, strącając osobiście 17 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Łącznie podczas wojny wykonał 430 lotów bojowych i stoczył 101 walk powietrznych, strącając osobiście 20 i w grupie 11 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Wzburzył tym gniew również u boga mórz, który rozbił trójzębem skałę, strącając herosa w bezmiar wód.

pl.wikipedia.org

Polują na owady wytryskując strumień wody z pyszczka, dzięki czemu strącają je do wody.

pl.wikipedia.org

Stąd odmierzając ciecz pipetą miarową nie należy nigdy strącać resztek cieczy.

pl.wikipedia.org

Łącznie podczas wojny z Niemcami wykonał 260 lotów bojowych i stoczył 66 walk powietrznych, strącając osobiście 17 i w grupie 5 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org