Переводы „szczytu“ в словаре русско » польский

часы́ пик

godzina szczytu

часы́ пик

godzina szczytu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wymóg braku nasycenia oznacza, że nigdy nie osiągnie się „szczytu” ani „punktu błogości”, pakietu konsumpcyjnego, który jest preferowany od wszystkich innych.

pl.wikipedia.org

W literaturze przewodnikowej i na mapach pojawiają się różne wysokości szczytu.

pl.wikipedia.org

W tle widać mury piekielnego miasta, w którego fosie pływa smok, a ze szczytu wieży strażniczej bucha ogień.

pl.wikipedia.org

Miała wysokość pięćdziesięciu sążni, od podstawy aż do szczytu.

pl.wikipedia.org

Może to też być zwykła literówka; poniżej szczytu znajduje się punkt wysokościowy 1002,7 m.

pl.wikipedia.org

Górne partie szczytu porasta górnoreglowy las świerkowy, szlak turystyczny prowadzi tutaj graniczną przecinką.

pl.wikipedia.org

Od otwarcia wieży pięć osób popełniło samobójstwo, skacząc z jej szczytu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec tego okresu różne odizolowane dacytowe fałdy kopulaste utworzyły się wokół obecnego szczytu w promieniu około 6 km.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ograniczono funkcjonowanie tej linii do godzin szczytu w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

U szczytu tej budowli wieszano portret trumienny zmarłego.

pl.wikipedia.org