Переводы „tarczyca“ в словаре польско » русский

tarczyca SUBST ANAT

tarczyca

щитови́дная железа́ f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W roku 2011 przeszła operację usunięcia nowotworu tarczycy.

pl.wikipedia.org

Podczas sekcji zwłok rozpoznano u niej, poza zapaleniem płuc, także zapalenie opłucnej, zakrzepicę żyły udowej i gruczolak tarczycy.

pl.wikipedia.org

Później w niektórych krajach zaczęto stosować badanie przesiewowe noworodków na występowanie wrodzonej niedoczynności tarczycy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie, związanej z uszkodzeniem tarczycy, dominują objawy hipertyreozy, które trwają około 1–2 miesiące.

pl.wikipedia.org

Leczenie nadczynności lub niedoczynności tarczycy zwykle prowadzi także do redukcji wywołanego nimi nadciśnienia.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie obejmowało wszczepienie do jamy brzusznej kijanki suszonej tarczycy jaszczurki i obserwację przyspieszonej metamorfozy kijanki oraz zmiany jej skóry.

pl.wikipedia.org

Wpływa na wątrobę, serce, tarczycę, płodność i żołądek.

pl.wikipedia.org

Przy braku objawów typowych chorób tarczycy mogą pozostać niezauważone.

pl.wikipedia.org

Choroba objawia się najczęściej (75% przypadków) łącznie z objawami nadczynności tarczycy jednak w 20% je poprzedza.

pl.wikipedia.org

Oddziałują one bowiem na syntezę, wydzielanie, a także transport hormonów steroidowych, w szczególności w gonadach (zarówno męskich, jak i żeńskich) oraz tarczycy.

pl.wikipedia.org