Переводы „tchórzostwo“ в словаре польско » русский

tchórzostwo SUBST

tchórzostwo

тру́сость f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1944 postawił przed sądem wojennym żołnierza za tchórzostwo wobec wroga.

pl.wikipedia.org

Amirowi nic już nie przypomina o jego tchórzostwie i zdradzie.

pl.wikipedia.org

Chciał nawet stracić fenickich kapitanów floty za domniemane tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Siedem głów smoka odnosił do siedmiu grzechów głównych: nieopanowanie, rozpusta, tchórzostwo, słabość, niewiara, głupota, oraz wszystko to, co przynosi korzyść złu.

pl.wikipedia.org

W utworze przejawia się zatem heroizm osób nieskalanych tchórzostwem lub strachem przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

I tak np. męstwo wyraża właściwą postawę woli pomiędzy zuchwałością a tchórzostwem.

pl.wikipedia.org

Walka toczy się na ograniczonej przestrzeni, nie ma więc miejsca na ucieczkę dyktowaną tchórzostwem.

pl.wikipedia.org

Wytknął im obecność nieranionych na punkcie opatrunkowym i tchórzostwo żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Według Łojka generał znany był z okrucieństwa dla podwładnych, stosował metody policyjne w stosunku do nieprzychylnej mu prasy, zaś w walce przejawiał tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Jego postępowanie zostało źle przyjęte przez kolegów, którzy uznali je za tchórzostwo.

pl.wikipedia.org