Переводы „temblak“ в словаре польско » русский

temblak SUBST

temblak

темля́к m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy rękojeści temblak ze srebrnego galonu z karmazynowymi wypustkami i chwastem ze srebrnej nici.

pl.wikipedia.org

Broń składała się z krótkiego dragońskiego karabinka i pałasza piechotnego z czerwonym temblakiem.

pl.wikipedia.org

Temblak – opaska podtrzymująca i unieruchamiająca zgiętą w łokciu chorą (lub złamaną) kończynę górną.

pl.wikipedia.org

Używany w dawnych mundurach, a także w temblakach i rzędach końskich.

pl.wikipedia.org

Później, z pistoletami w prawej ręce i dobytymi szablami, wiszącymi u nadgarstków na temblakach, szarżowali, zachowując pistoletową kulę aż do ostatniego momentu.

pl.wikipedia.org

Jeśli inspektor miał stopień wojskowy, mógł nosić temblak przy szpadzie i szlify złote według stopnia.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta dotyczy jedynie temblaków noszonych przez oficerów.

pl.wikipedia.org

Pochwy kardów były na ogół głębokie, pozwalające na schowanie całej broni, łącznie z rękojeścią (na zewnątrz wystawała jedynie głowica, czasem wyposażona w kółko do zawieszenia sztyletu na temblaku).

pl.wikipedia.org

Ówczesne zasady nie zezwalały na wymianę kontuzjowanych zawodników, więc golkiper założył temblak i wymienił się pozycjami z napastnikiem.

pl.wikipedia.org

Od maja 1935 roku starsi przodownicy i przodownicy mogli nosić szablę, a wszystkim szeregowym nakazano noszenie przy broni bocznej temblaka.

pl.wikipedia.org