Переводы „terminowy“ в словаре польско » русский

terminowy ADJ

terminowy

своевре́менный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lokata terminowa – jest to umowa między oferentem lokaty a klientem dotycząca lokowania środków pieniężnych zawierana na czas określony.

pl.wikipedia.org

Inkasentom przysługuje zryczałtowane wynagrodzenie z tytułu terminowego wpłacania podatków pobranych na rzecz budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Lokata terminowa w formie depozytu na koniec dnia umożliwia bankom zdeponowanie w banku centralnym krótkookresowych, jednodniowych depozytów.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z podstawowych parametrów niezbędnych do podpisania kontraktu terminowego.

pl.wikipedia.org

W warunkach transformacji mogą wystąpić kursy kasowe i kursy terminowe.

pl.wikipedia.org

Rynek terminowy oferuje inwestorom liczne możliwości lokowania wolnych środków, które mogą być dopasowane do indywidualnych wymagań, np. dotyczących oczekiwanej stopy zwrotu bądź podejmowanego ryzyka.

pl.wikipedia.org

W dużym stopniu nowoczesna prognoza pogody polega na zbieraniu danych meteorologicznych, matematycznych technikach asymilacji tych danych, i terminowym rozprowadzaniu prognoz do użytkownika.

pl.wikipedia.org

W związku z nieterminowymi dostawami od krajowych przedsiębiorstw budowa okrętów była opóźniona.

pl.wikipedia.org

Ideą bowiem kontraktu terminowego jest zabezpieczenie przed ryzykiem zmiany w przyszłości ceny danego towaru.

pl.wikipedia.org

Wtedy też zaczęto zawierać kontrakty terminowe na sadzonki tulipanów i nimi handlować.

pl.wikipedia.org