Переводы „trafił“ в словаре русско » польский

науга́д

na chybił trafił

Переводы „trafił“ в словаре польско » русский

na chybił trafił

науда́чу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chory na serce po długiej rekonwalescencji trafił do służby na tyłach, inspekcjonując produkcję zbrojeniową.

pl.wikipedia.org

Jako intrygant trafił w do rzymskiego więzienia.

pl.wikipedia.org

Podobno po zwolnieniu z więzienia zaczął publicznie lżyć swoich oprawców, za co trafił do aresztu po raz wtóry, i tym razem wybito mu zęby i ucięto język.

pl.wikipedia.org

Tam trafił na dwór lokalnego gubernatora, gdzie nauczył się języka mandaryńskiego.

pl.wikipedia.org

Wkrótce trafił do szpitala psychiatrycznego, gdzie stwierdzono u niego niepoczytalność.

pl.wikipedia.org

Niestety, średni syn krawca także trafił do tej samej karczmy, co jego brat.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie 12 sierpnia 1941 roku trafił do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, gdzie zmarł w listopadzie 1941 roku na skutek uremii, jak podały władze okupacyjne.

pl.wikipedia.org

Jego tajny dokument trafił w 1960 roku do policji, ale nie stanowił on żadnego materiału dowodowego.

pl.wikipedia.org

Vidocq trafił do paryskiego półświatka jako uciekinier i z tej pozycji rozwiązał kolejne sprawy.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że był on kiedyś policjantem, który złamał prawo i trafił do więzienia, a po ucieczce z aresztu stał się poszukiwanym zbiegiem.

pl.wikipedia.org