Переводы „trzpień“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

сте́ржень

trzpień

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podstawą działania jest łożyskowanie trzpienia umiejscowionego w taki sposób, że jego przedłużenie nie przechodzi przez punkt styku koła z podłożem.

pl.wikipedia.org

Mocowana na gwintowany trzpień średnicy 2 mm i nakrętkę średnicy 18 mm z bokiem moletowanym.

pl.wikipedia.org

W ostatniej fazie, silnym uderzeniem stempla, rozbijano ją na tym trzpieniu.

pl.wikipedia.org

W przypadku kołków z trzpieniem metalowym efekt ten można zniwelować stosując zaślepki styropianowe.

pl.wikipedia.org

Drgania podawane są poprzez trzpień na palec osoby, standardowo – na dystalną opuszkę palca środkowego.

pl.wikipedia.org

Angon miał niewielki grot z zadziorami osadzony na żelaznym trzpieniu, z tuleją.

pl.wikipedia.org

Przesuwanie nakrętki śruby trzpienia, zwanej przesuwką lub suwką, w górę i w dół powoduje ruch obrotowy trzpienia furkadła.

pl.wikipedia.org

Obrót tłoka (za pośrednictwem trzpienia) powodują skośne wycięcia w trzonie zamkowym.

pl.wikipedia.org

Manas jest zatem trzpieniem, wokół którego obraca się cała buddyjska dyscyplina.

pl.wikipedia.org

Zwolnienie magazynka możliwe tylko lewą ręką (z prawej strony dźwignię zaczepu magazynka zasłania trzpień zaczepu suwadła).

pl.wikipedia.org