Переводы „tutejszy“ в словаре польско » русский

tutejszy ADJ

tutejszy

зде́шний

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tutejsze osiedle powstało w 1983 na mocy decyzji rządu izraelskiego.

pl.wikipedia.org

Z 1292 r. pochodzi wzmianka o tutejszej parafii i proboszczu.

pl.wikipedia.org

Tutejsze ludy charakteryzowały się tym, że nie stanowiły zamkniętej grupy, ale były otwarte na nowych przybyszów.

pl.wikipedia.org

Produkowane tutaj kiszonki są sprzedawane między innymi do tutejszego gospodarstwa mlecznego.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku po rozwiązaniu tutejszej filii gminy żydowskiej synagoga została sprzedana i przestała pełnić funkcje sakralne.

pl.wikipedia.org

Dużo wcześniej tutejsze grunty wykupiły od arabskich mieszkańców żydowskie organizacje syjonistyczne.

pl.wikipedia.org

Dlatego też tutejsze gleby są dość żyzne i kwaśne, przeważają gleby płowe.

pl.wikipedia.org

Stan taki ponadto w znacznym stopniu uniemożliwia uprawę bardziej wymagających roślin, ograniczając tutejszych rolników.

pl.wikipedia.org

W 1887 r. do tutejszej szkoły uczęszczało 80 dzieci.

pl.wikipedia.org

Jednak większość planów nadal nie jest realizowana, ponieważ czekają na wyjaśnienie kwestie praw własności związanych z tutejszymi gruntami.

pl.wikipedia.org