Переводы „twarz“ в словаре польско » русский

twarz SUBST

twarz

лицо́ nt

wyraz twarzy

выраже́ние nt лица́

Примеры со словом twarz

chuda twarz

худо́е лицо́

twarz mokra od łez

лицо́ мо́крое от слёз

rąbnąć kogoś w twarz

наби́ть кому́-л. мо́рду

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Deklaruje, że „posiada tysiąc twarzy”, i że „wstanie za każdym razem, gdy ktoś spróbuje ją złamać”.

pl.wikipedia.org

Wiadomo także, że wraz z wiekiem rośnie asymetria budowy ciała – twarze i ciała ludzi starych są znacznie bardziej asymetryczne niż młodych.

pl.wikipedia.org

Czoło jest węższe od twarzy, która to jest wystająca.

pl.wikipedia.org

Są one zgrupowane w sekwencje oddzielone twarzą kobiety.

pl.wikipedia.org

Na krągłej twarzy o niskim czole i szeroko rozstawionych migdałowych oczach, zaznaczony jest lekki uśmiech.

pl.wikipedia.org

Głowę jej charakteryzuje ciemna plamka na łączeniu czoła i twarzy oraz podwójne wibrysy.

pl.wikipedia.org

Jedna z postaci zazwyczaj miała twarz pomalowaną na czarno.

pl.wikipedia.org

Dzieci z tego plemienia bywają pomalowane biała glinką, którą kropkują ciało lub twarz.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę zawdzięcza nietypowemu wyglądowi twarzy, który wynika z wiszących na niej płatków skóry, słabo rozwiniętego nosa i „dużych, okrągłych uszu łączących się na czole”.

pl.wikipedia.org

Brzydkim można być na wiele sposobów, zaś urodziwe twarze są do siebie bardzo podobne.

pl.wikipedia.org