Переводы „tyć“ в словаре польско » русский

tyć <przy- [null u-]> VERB vi

tyć

полне́ть

tyć

толсте́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tyły zabezpieczał zamek i warowna cerkiew silnie obsadzona piechotą.

pl.wikipedia.org

Paul ma 45 lat, starzeje się, łysieje i siwieją mu włosy, zaczyna tyć.

pl.wikipedia.org

Tyły obiektu wypełniał ogród, bardziej podobny do lasu.

pl.wikipedia.org

Tył głowy szary, na końcu pióra zwężają się do czarnego trójkąta.

pl.wikipedia.org

Tył szyi i grzbiet złocistozielony (lub pomarańczowozielony).

pl.wikipedia.org

Znowu zaczął tyć, a stan jego zdrowia wciąż się pogarszał.

pl.wikipedia.org

Tyły niemieckie były więc niezagrożone.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 30 lat, zaczął tyć.

pl.wikipedia.org

Dama spożywa, wręcz "wchłania" wykwintne dania (jak sushi maki z tuńczyka w sosie teriyaki), a przy tym nie tyje.

pl.wikipedia.org

Zawsze lubiąca dobrze zjeść śpiewaczka szybko tyła, gdyż naprzemiennie wpierw nadmiernie się objadała, a następnie pościła, aby schudnąć.

pl.wikipedia.org