Переводы „uchwała“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

постановле́ние

uchwała

реше́ние

uchwała

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Likwidatorami są komplementariusze mający prawo prowadzenia spraw spółki, chyba że statut lub uchwała walnego zgromadzenia, powzięta za zgodą wszystkich komplementariuszy, stanowi inaczej.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku podczas zebrania gminnego przegłosowano uchwałę o budowie szkoły powszechnej.

pl.wikipedia.org

Prace nad kolejnymi skargami do sądów administracyjnych, w tym na uchwały organów stanowiących jednostek samorządowych innych szczebli (powiatu, województwa), są kontynuowane.

pl.wikipedia.org

Na spotkaniu 19 stycznia 2012 r. w kancelarii premiera przedstawiciele rządu zakomunikowali, że uchwała w sprawie umowy została przyjęta, bez dyskusji z zainteresowanymi stronami.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku kworum druga uchwała wymaga reprezentacji 1/3 kapitału.

pl.wikipedia.org

W lutym 1994 pod jego kierownictwem zapadła uchwała o zasadach realizacji immunitetu parlamentarnego.

pl.wikipedia.org

Do przekształcenia pracowniczej kasy zapomogowo-pożyczkowej w spółdzielczą kasę oszczędnościowo-kredytową wymagana jest uchwała walnego zebrania członków (delegatów) pracowniczej kasy zapomogowo-pożyczkowej.

pl.wikipedia.org

Uchwała uprawomocniła się po spełnieniu przez spółkę 7 punktów formalno-prawnych.

pl.wikipedia.org

Jako że uchwała sejmowa nie wymieniała go imiennie, musiał nadal walczyć o rehabilitację.

pl.wikipedia.org

Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.

pl.wikipedia.org