Переводы „uprawniać“ в словаре польско » русский

uprawniać VERB vt

uprawniać kogoś do czegoś

дава́ть кому́-л. пра́во на что-л.

Примеры со словом uprawniać

uprawniać kogoś do czegoś

дава́ть кому́-л. пра́во на что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po ukończeniu czwartej klasy uzyskał tzw. małą maturę, która uprawniała do przejścia do klas licealnych.

pl.wikipedia.org

Zdał egzamin państwowy na stopień licencjata medycyny i chirurgii, który uprawniał go do podjęcia praktyki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Operatorzy masternod posiadają prawo głosu w ramach systemu zarządzania daną walutą, uprawnia ich to do decydowania o losie systemu.

pl.wikipedia.org

Wyrok mógł uprawniać seniora do konfiskaty lenna wiarołomnego wasala.

pl.wikipedia.org

Podatek od sprzedaży wymaga od kolejnych podmiotów weryfikacji deklaracji, że kupujący nie jest konsumentem, która uprawnia do nienaliczania podatku.

pl.wikipedia.org

Znajomość ww. danych nie uprawniała zatem do wyrokowania, czy dana teczka dotyczy agenta, niemniej wypadki takie miały miejsce.

pl.wikipedia.org

Zdał w 1903 państwowy egzamin, który uprawniał do pracy pedagogicznej.

pl.wikipedia.org

Zaś szkoły zawodowe uprawniają do podjęcia pracy lub dalszej nauki dającej dyplom.

pl.wikipedia.org

Jak później wspominał, wstąpił do wojska, gdyż fakt ten uprawniał go do gry w ligach wojskowych baseballu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, iż karta powołania uprawniała do bezpłatnego przejazdu koleją z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania służby wojskowej, nazywana jest również biletem.

pl.wikipedia.org