Переводы „uspokojenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

успокое́ние

uspokojenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zauważono, że uszkodzenie okolic przedczołowych u małp powodowało ich uspokojenie, ale nie wywoływało wyraźnego zaburzenia funkcji czuciowych ani ruchowych.

pl.wikipedia.org

Dopiero działania wojenne wojny sześciodniowej przyniosły stabilizację i uspokojenie sytuacji w całej dolinie.

pl.wikipedia.org

Po okresie wybujałej ornamentyki następuje uspokojenie i dekoracja budowli powoli ulega ograniczeniom.

pl.wikipedia.org

W fazie introspektywnej często występują: podniesienie nastroju, uspokojenie, zrelaksowanie oraz wyraźna intelektualna i emocjonalna klarowność.

pl.wikipedia.org

Zaprzysiężenie nowego prezydenta miało na celu uspokojenie nastrojów społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Spokojny i płynny, klasyczny w budowie walc w części trzeciej przynosi uspokojenie i odpoczynek.

pl.wikipedia.org

W 1461 roku w wyniku wyczerpania obu stron zapanowało chwilowe uspokojenie konfliktu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne neuroleptyki, amisulpryd u osób w podeszłym wieku wywoływać może spadki ciśnienia tętniczego krwi oraz nadmierne uspokojenie.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest uspokojenie pacjenta, a niekiedy i jego rodziny.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten spowodował uspokojenie nastrojów wśród przeciwników rządu oraz odblokowanie lotnisk.

pl.wikipedia.org