Переводы „wóz“ в словаре польско » русский

wóz SUBST pot.

wóz

маши́на f

wóz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wóz

Коляска

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wizytacja z 1726 r. wyliczała szpitalny inwentarz, w skład którego wchodziły: 4 woły, 4 krowy, byczek i jałówka, 7 świń, pług, radło i wóz zwykły.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy w wyrazie występują samogłoski tylne, słowo przybiera końcówki tylne, np. répa marchew – répá|ban, kocsi wóz – kocsi|ban.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi środkami transportu były wozy i bryczki konne.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie zmieniły one założenia dla nowego pojazdu i ostatecznie stworzono jedynie wozy w odmianie typ 2, dla których dmc wzrosła do 10,1 tony.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy został przygotowany do ruchu wóz o numerze 2603, który zadebiutował 5 grudnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Świadkowie szacują, że aresztowani wypełnili trzy wozy policyjne mogące pomieścić każdy po 50 osób.

pl.wikipedia.org

Gdy pojawia się wóz ze skazańcami, zebrani wraz z nimi intonują hymn.

pl.wikipedia.org

W przylegającej do budynku muzeum szopie zgromadzono m.in. sanie, bryczkę, wóz strażacki oraz urządzenia rolniecze (sieczkarnie, młockarnie, kieraty, miech kowalski, ule).

pl.wikipedia.org

Nieznacznie zwiększyły się także wymiary wozu: 8,6m × 3,7m × 3,2m, w porównaniu do 8,3m × 3,4m × 3,2m wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Desant – część załogi pojazdu bojowego (przede wszystkim transportera opancerzonego lub bojowego wozu piechoty) przeznaczona do spieszenia w czasie walki; żołnierze przewożeni np. na czołgu.

pl.wikipedia.org