Переводы „właśnie“ в словаре польско » русский

I . właśnie PART

właśnie dlatego

и́менно поэ́тому

właśnie przyszedł

он то́лько что пришёл

II . właśnie INTERJ

[no] właśnie!

[вот] и́менно!

Примеры со словом właśnie

właśnie dlatego

и́менно поэ́тому

właśnie przyszedł

он то́лько что пришёл

[no] właśnie!

[вот] и́менно!

właśnie chciałem do ciebie zadzwonić

как раз я хоте́л позвони́ть тебе́

nasz pociąg dojeżdża właśnie do stacji

наш по́езд подхо́дить как раз к ста́нции

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Górne boki kopuły miały największą powierzchnię i to one właśnie mogły uderzać.

pl.wikipedia.org

Właśnie ci dwaj zawodnicy w 1994 roku zadebiutowali w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

To właśnie ta tenisistka miała wkrótce pokrzyżować plany mistrzyni.

pl.wikipedia.org

Ona właśnie koordynowała działania ochroniarskie, głównie w zakresie konserwatorskiej ochrony przyrody.

pl.wikipedia.org

Klub właśnie pozyskał nowego sponsora i w związku z tym celował w mistrzostwo kraju.

pl.wikipedia.org

To właśnie nasuwało podejrzenia, czy samobójstwo było rzeczywiście jedynym wytłumaczeniem tej absurdalnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Konstytucja 3 maja powierzała tron polski tej właśnie niemieckiej dynastii.

pl.wikipedia.org

To właśnie z tamtego okresu pochodzą porcelanowe figurki, z których jest najbardziej znany.

pl.wikipedia.org

To właśnie wtedy zawód dziennikarza ocalił go przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

To właśnie tych artystów można nazwać prekursorami stylu.

pl.wikipedia.org