Переводы „władzę“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

вла́сти

władze

Переводы „władzę“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

sprawować władzę

осуществля́ть власть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Naśladowali go w tym jego następcy, którzy również tytułowali się princeps a swą władzę nazywali principatus, stąd pierwszy okres istnienia cesarstwa nazywamy pryncypatem.

pl.wikipedia.org

A mimo to posiada stanowisko, zaszczyty, nawet pewną władzę.

pl.wikipedia.org

Król zamierzał w ten sposób również uszczuplić władzę arcybiskupią.

pl.wikipedia.org

Decemvirom przekazano całkowitą władzę w państwie i pełnili oni kompetencje wszystkich urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji rzeczywistą władzę przejęły kobiety i eunuchowie haremu, a w kraju zaczęło panować ogólne nieposzanowanie prawa i korupcja.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wówczas zakończyli władzę Celtów na obszarze środkowoniemieckim.

pl.wikipedia.org

Patrząc na posiadanie z pozaprawnego punktu widzenia, jest ono pojęciem oznaczającym faktyczną władzę osoby nad rzeczą w najbardziej "naturalnym" tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Jeśli wykona je, awansuje do wyższej grupy lub w ostateczności będzie mógł pojedynkować się z aktualnym liderem o władzę.

pl.wikipedia.org

Byli suzerenami, jednak nie zawsze mogli wyegzekwować swą władzę i ich wpływ został ograniczony.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszy obraz figury męskiej był więc negatywny, łączący władzę z bezwzględnym dyktatorstwem oraz uczący przyzwolenia na popełnianie nielegalnych czynów.

pl.wikipedia.org