Переводы „winić“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

вини́ть

winić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Media winiły wirtualną rozgrywkę, więc wydawcy anulowali lub przesuwali daty premier.

pl.wikipedia.org

Erwin – imię męskie pochodzenia germańskiego, powstałe z wyrazów heri – „drużyna wojenna” oraz wini – „przyjaciel”, oznaczające „ten, który chętnie wojuje”.

pl.wikipedia.org

W diasporze częste były akty wrogości wobec Żydów, szczególnie w okresach klęsk żywiołowych, za które ich winiono.

pl.wikipedia.org

Drużyna przegrywała, a za złą postawę zespołu winiono głównie obcokrajowców.

pl.wikipedia.org

Marysia go nie wini, wie, że lis go przechytrzył.

pl.wikipedia.org

Ale po rozpatrzeniu całej sprawy doszedłem do wniosku, że przede wszystkim winić muszę pakeha”.

pl.wikipedia.org

Prosi go, by jej nie winił za to, że przeznaczenie obdarzyło ją pięknością i w oszołomieniu błaga, by ocalił ją od śmierci.

pl.wikipedia.org

Jacka, którego wini za rzekome zmarnowanie życia siostry.

pl.wikipedia.org

Stanowi złożenie starowysokoniemieckiego adal („szlachetny, pochodzący ze szlachetnego rodu”) i wini („przyjaciel”).

pl.wikipedia.org

Inna hipoteza głosi, że to połączenie germańskich słów „alb” i „wini”, co ma oznaczać „przyjaciółkę elfów”.

pl.wikipedia.org