Переводы „wnęka“ в словаре польско » русский

wnęka SUBST

wnęka

ни́ша f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fasadę zdobią wnęki „typu” barokowego, boczne ściany wzmacniają szkarpy „o charakterze neogotyckim”.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie współcześnie znajduje się rozeta umieszczona kiedyś była we wnęce nad głównymi drzwiami rzeźba.

pl.wikipedia.org

Trójpodporowe podwozie chowane w locie, przednie do wnęki w kadłubie, główne do wnęk w gondolach silnikowych, każda z goleni ze zdwojonymi kołami.

pl.wikipedia.org

Wysunięte ku przodowi boczne części cokołu tworzą piedestały dla półkolumn ujmujących z boków wnękę centralną oprawioną w dekoracyjną ramę listwową.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony otworu znajduje się płytka i zawalona wapiennym gruzem wnęka.

pl.wikipedia.org

Lampy w kształcie dużych kropli umieszczono we wnękach w suficie.

pl.wikipedia.org

Podwozie trójpodporowe, chowane w locie z tylnym kółkiem ogonowym chowanym do wnęki w kadłubie i głównym do wnęk w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Podwozie główne chowane do wnęk w gondolach silnikowych.

pl.wikipedia.org

Goleń przednia chowana do wnęki w kadłubie, podwozie główne do wnęk w komorach umieszczonych w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Jądro ma kształt silnie pofałdowanego woreczka o owalnym kształcie, zawiera otwór nazywany wnęką jądra zębatego.

pl.wikipedia.org