Переводы „wrzeć“ в словаре русско » польский

кипе́ть

wrzeć

кипе́ть от гне́ва

wrzeć z gniewu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako gubernator polegał głównie na sile militarnej, by ugruntować japońskie panowanie na wyspie, na której, po wielomiesięcznych walkach, wciąż wrzało.

pl.wikipedia.org

Przyrządzany zbyt szybko roztwór zaczyna natychmiast wrzeć, uwalniając duże ilości żrących oparów.

pl.wikipedia.org

Wtedy woda pod gejzerem zaczyna wrzeć i zamienia się w parę, wypychając więcej wody z przewodu i dalej obniżając ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z łacińskiego czasownika ebullire (wrzeć) i greckiego skopein (widzieć).

pl.wikipedia.org

W kraju wrzało, obie strony szykowały się do starcia.

pl.wikipedia.org

W mieście wrzało, często na ulicach miast zbierał się tłum wyrażający swoje oburzenie wobec protekcji żydów, przez wymiar sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu wyroku w kraju zaczęło wrzeć.

pl.wikipedia.org

Jeśli róg wrzał i dymił, oznaczało to, że pożywienie było zatrute.

pl.wikipedia.org

Musiał jednak szybko wracać, gdyż pod jego nieobecność w kraju wrzało.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj opuszczona dolina niegdyś wrzała intensywnym życiem pasterskim.

pl.wikipedia.org