Переводы „wydobywanie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

добы́ча

wydobywanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dekortykacja to wydobywanie, do celów włókienniczych, roślinnych włókien łykowych wyłącznie (bez poddawania innym procesom, np. chemicznym, cieplnym, biologicznym) metodą mechaniczną, poprzez łamanie, miażdżenie i trzepanie łodyg, zwykle lnu, konopi, juty.

pl.wikipedia.org

Głównym sposobem otrzymywania disiarczku molibdenu jest jego wydobywanie z naturalnych złóż molibdenitu.

pl.wikipedia.org

Od 1704 roku posiadał wyłączność na wydobywanie galmanu na Śląsku na okres 20 lat, później przedłużony na kolejne 20 lat.

pl.wikipedia.org

Na większą skalę wydobywanie porfiru rozpoczęto tutaj w 1852.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczna cecha, czyli wydobywanie złota z ziemi, może być błędną interpretacją świstaka.

pl.wikipedia.org

Jedna z rycin przedstawia wydobywanie z wody złowionego u wybrzeży Mauritiusu diugonia.

pl.wikipedia.org

W 1755 roku rozpoczęto wydobywanie węgla spod ziemi przy pomocy kołowrotu ręcznego z wybudowanego w tym roku szybu.

pl.wikipedia.org

W latach międzywojennych intensywnie odbywało się nielegalne wydobywanie węgla kamiennego z biedaszybów, gdyż węgiel, będący tu dobrej jakości, zalegał na głębokości 20 metrów.

pl.wikipedia.org

Aleksander energicznie przystąpił do ich eksploatacji i rozwinął wydobywanie oraz przetwarzanie ołowiu, galmanu, glejty ołowiowej.

pl.wikipedia.org

Już kilka godzin po katastrofie rozpoczęło się mozolne wydobywanie części samolotu z oceanu.

pl.wikipedia.org