Переводы „wymuszenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

рэ́кет

wymuszenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za główną zaletę klękosiadu uważa się wymuszenie na użytkowniku pozycji wyprostowanej, korzystnej zdrowotnie oraz istotnej z punktu widzenia ergonomii pracy.

pl.wikipedia.org

Nie wiedziałam, że był niepełnoletni przed wysłaniem listu z wymuszeniem pieniędzy”.

pl.wikipedia.org

Partyzantka utrzymywała się z napadów na banki, wymuszeń od przedsiębiorców oraz dobrowolnych składek sympatyków.

pl.wikipedia.org

Oznacza przesłuchanie przez organy ścigania podejrzanego, mające na celu wymuszenie przyznania się do winy przy użyciu brutalnych metod.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy chodzi o wymuszenie zeznań dotyczących tego samego czynu, ponowne zasądzenie aresztu wydobywczego jest zabronione.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy takie wymuszenia pojawiają się w równaniu stanu, nazywane jest ono też czasami niejednorodnym równaniem stanu.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później miasto stało się obiektem wymuszenia.

pl.wikipedia.org

Określa ogólne własności stacjonarnego układu liniowego o jednym wejściu i jednym wyjściu, niezależne od rodzaju wymuszenia.

pl.wikipedia.org

Zatem stan układu w danej chwili jest tu uzależniony od stanu w poprzedniej chwili oraz od aktualnych wymuszeń.

pl.wikipedia.org

W tym czasie organizował strajki oraz wprowadził „finansowe kontrybucje na magnatów naftowych” egzekwując je poprzez wymuszenia.

pl.wikipedia.org