Переводы „wynaturzenie“ в словаре русско » польский

извраще́ние

wynaturzenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Patologicznym wynaturzeniem władzy politycznej bywa potęgowanie i kreowanie wewnętrznych i międzynarodowych skonfliktowań po to, by pełniej zapanować nad skłócanym i zastraszanym narodem.

pl.wikipedia.org

W pełnym świadomej brzydoty i drastyczności dziele dostrzegano wyrazistą analizę wynaturzenia dzikiego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Prowadził niekiedy do wynaturzeń: np. sfrancuziała szlachta więcej rozmawiała po francusku niż po polsku.

pl.wikipedia.org

W efekcie rozwiązania w sferze własnościowej, preferujące sektor państwowy i drobne gospodarstwa chłopskie, przyczyniły się do narastania w gospodarce wynaturzeń i dysproporcji.

pl.wikipedia.org

Racjonalność świata stworzyła coś, co stało się takim wynaturzeniem.

pl.wikipedia.org

Przedstawił w nim rodzinę, której członkowie stanowią istny katalog rozmaitych patologii i wynaturzeń.

pl.wikipedia.org

Od starożytności tyrania większości była traktowana jako jedno z głównych zagrożeń ustroju demokratycznego i jako przejaw jego wynaturzenia.

pl.wikipedia.org

Katechizm mówi, iż pornografia „...stanowi wynaturzenie aktu małżeńskiego, wzajemnego intymnego daru małżonków.

pl.wikipedia.org

Seksuologią zainteresował się podczas studiów, gdy na wykładzie o wynaturzeniach seksualnych jako ich przykład wskazano homoseksualizm, a jako ilustrację wykładu wprowadzono na salę nagiego geja.

pl.wikipedia.org

Swoją powieścią autor pragnął obnażyć wynaturzenia kapitalizmu, opowiedział się po stronie upokorzonej i eksploatowanej społeczności.

pl.wikipedia.org