Переводы „zachodzie“ в словаре русско » польский

на за́паде

na zachodzie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na południu i zachodzie stoki jeziora mają łagodnie opadającą lub płasko-falistą rzeźbę z częściami teras i wałów brzegowych.

pl.wikipedia.org

Na zachodzie jego kontynuacją jest park miejski o powierzchni 9800 m², zwany niekiedy parkiem koło ratusza lub ratuszowym.

pl.wikipedia.org

Na południowym zachodzie i wschodzie rozciąga się obszar młodych fałdowań – alpejskich.

pl.wikipedia.org

Minimalizm na zachodzie miał spowodować większą determinację aliantów w rokowaniach o polską granicę wschodnią.

pl.wikipedia.org

Najbardziej aktywne po zachodzie słońca, dzień przesypiają w dziuplach.

pl.wikipedia.org

Święto to zostało wyparte przez andrzejki – spopularyzowane na zachodzie święto panien, podczas którego kobietom poszukującym partnera mają się spełniać pomyślne wróżby.

pl.wikipedia.org

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org

Na południowym zachodzie występują częste są wiatry z kierunków zachodnich, dni bezwietrznych jest niewiele.

pl.wikipedia.org

Samce tworzą po zachodzie słońca roje nad łąkami, polami i lasami, do których pojedynczo dołączają samice celem kopulacji.

pl.wikipedia.org

Po zachodzie słońca wierni zasiadają do wieczerzy wigilijnej, która u mariawitów ma charakter postny.

pl.wikipedia.org