Переводы „znaczący“ в словаре польско » русский

znaczący ADJ

1. znaczący mrugnięcie:

znaczący

многозначи́тельный

2. znaczący wzrost:

znaczący

значи́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzieła miały przekazywać znaczące idee i były podporządkowane jedynie prawom sztuki.

pl.wikipedia.org

Do końca kariery nie osiągał już znaczących sukcesów.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, mit okazał się nie być prymitywnym wyjaśnieniem niezrozumiałych zjawisk, lecz elementem znaczącym.

pl.wikipedia.org

Obiecuje mu dużo pieniędzy, ale nic nie mówiąc o sobie, chce usłyszeć coś znaczącego.

pl.wikipedia.org

Spożywanie katsudonu przed ważnymi testami stało się współczesnym rytuałem japońskich uczniów, gdyż jest to homonim słowa katsu (jap. 勝つ) znaczącego wygrywać.

pl.wikipedia.org

Miał tam swój początek szereg innych rytów chrześcijańskich, z których najbardziej znaczącym jest dziś ryt bizantyjski.

pl.wikipedia.org

Celem filozofowania jest stworzenie, przez jednego autora, systemu, który odnosił się będzie do wszelkich, najbardziej znaczących w danym momencie historycznym form istnienia.

pl.wikipedia.org

Karol godził się na znaczące straty pieniężne i terytorialne, byle tylko móc zrealizować swoje włoskie plany.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory aż do swej śmierci nie stworzył niemal żadnego znaczącego dzieła.

pl.wikipedia.org

Stefan Ćwiok jest autorem wielu znaczących prac naukowych dotyczących fizyki jądrowej.

pl.wikipedia.org