Переводы „znalazła“ в словаре польско » русский

książka znalazła się

кни́га нашла́сь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W późniejszych czasach paramonowskie kołchozy stopniowo uległy przekształceniu w pięć sowchozów specjalizujących się w hodowli przemysłowej krów mlecznych, w których zatrudnienie znalazła cała ludność wsi.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku, z okazji siedmiolecia istnienia firmy, gra znalazła się w obrębie domeny publicznej.

pl.wikipedia.org

Cześć mieszkańców zamieszkująca rolnicze obszary wyspy pomiędzy wybrzeżem i wzgórzami znalazła się w potrzasku pomiędzy walczącymi stronami.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem 100 metrów miłości to sfilmowana i udźwiękowiona seria skeczów i monologów, która znalazła uznanie w oczach publiczności.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich rządów libańskich w gronie ministrów nie znalazła się żadna kobieta.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu około 3–4 kilometrów kolumna znalazła się w lesie, gdzie eskorta przystąpiła do rozstrzeliwania więźniów, poczynając od tych, którzy maszerowali w ostatnich szeregach.

pl.wikipedia.org

Reszta piechoty austriackiej, pozostawiona na lewym skrzydle, znalazła się w morderczym ogniu pruskich dział 12–funtowych i niszczącego ognia postępującej piechoty pruskiej.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku mniej więcej połowa wyspy znalazła się pod wodą, pozostawiając ok. 500 tys. ludzi bez dachu nad głową.

pl.wikipedia.org

Technologia ta znalazła również szerokie zastosowanie we wzornictwie przemysłowym, protetyce, produkcji ortez, inżynierii odwrotnej, prototypowaniu, kontroli jakości, a także w inspekcji i tworzeniu dokumentacji obiektów kulturowych.

pl.wikipedia.org

FETA znalazła się także w pierwszej dziesiątce najlepszych festiwali tego typu na świecie w plebiscycie zorganizowanym wśród twórców francuskich teatrów.

pl.wikipedia.org