Переводы „zużycie“ в словаре польско » русский

zużycie SUBST

1. zużycie paliwa:

zużycie

расхо́д m

2. zużycie (zniszczenie):

zużycie

изно́с m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

MMRTG nie ma ruchomych części, które mogą ulec awarii lub zużyciu i w związku z tym jest wysoce niezawodnym urządzeniem zasilania energią elektryczną.

pl.wikipedia.org

Ważniejsze okazały się niższe: cena, ciężar, zużycie prądu i rozmiary urządzeń.

pl.wikipedia.org

Oszczędności w średnim zużyciu paliwa mieściły się w zależności od warunków w przedziale 25-40%.

pl.wikipedia.org

Z takim użyciem ma dużą wydajność na zużycie many.

pl.wikipedia.org

Zalety te zostały okupione dużym zużyciem paliwa i sporą masą samego silnika.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jednostki napędowe, skrzynię biegów oraz obniżono zużycie paliwa.

pl.wikipedia.org

Mimo zużycia mechanizmów i braku funduszy na remonty, krążownik nadal pełnił służbę.

pl.wikipedia.org

Zasilanie taśmowe (taśma parciana, podczas wojny koreańskiej stosowano taśmę metalową, jednak prowadziło to do szybszego zużycia mechanizmów karabinu).

pl.wikipedia.org

Zamierzano zastosować wydajniejsze i oszczędniejsze systemy napędowe, zmniejszające zużycie paliwa nawet o około 40% w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Główne wady deszczowania to zużycie energii koniecznej do rozdeszczowania wody i wysokie koszty urządzeń technicznych.

pl.wikipedia.org