Переводы „zwlekać“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

ме́длить

zwlekać

тяну́ть

zwlekać

тяну́ть вре́мя

zwlekać z czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego stan zdrowia stale się pogarszał, zwlekał jednak z operacją serca i zmarł 3 października 1968.

pl.wikipedia.org

Gdy kawaleria zwlekała z wykonaniem rozkazu, sam usiłował przykładem zachęcić do ataku, przy tym został ranny kulą w pierś i spadł z konia.

pl.wikipedia.org

Doświadczeniem tym, nie zwlekając, dzieliła się z innymi.

pl.wikipedia.org

Beata jednak zwlekała z wydaniem córki za mąż.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak tego do końca pewna i zwleka z odpowiedzią.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych zapowiedzi w trakcie kampanii przedwyborczej, zwlekał z jakimikolwiek działaniami w celu powstrzymania tego konfliktu, tłumacząc się „europejskimi sojusznikami”.

pl.wikipedia.org

Ganc ponownie zwlekał oczekując na decyzje dowództwa nie podejmując samodzielnych decyzji.

pl.wikipedia.org

Lecz wojewoda nie przychylił się do prośby mieszkańców i zwlekał z podjęciem decyzji, aż musiał ustąpić ze stanowiska.

pl.wikipedia.org

Im bliżej znajduje się on od węzła rozsyłającego, tym dłużej będzie zwlekał z odpowiedzią, aby najpierw zebrać dane z bardziej oddalonych fragmentów sieci.

pl.wikipedia.org

Z ogłoszeniem wyników obserwacji zwlekano do 11 lutego 2016.

pl.wikipedia.org