Переводы „aceder“ в словаре португальско » английский

aceder [aseˈder] ГЛ. неперех. (concordar)

aceder

to accede

aceder

to agree

aceder a um pedido

to accede to a request

ele acedeu em colaborar

he agreed to collaborate

Примеры со словом aceder

aceder a um pedido

to accede to a request

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Se for acedido como ficheiro, devolve uma sequência de bytes; se for acedido como directorio ("/"), devolve o resultado normal (listagem de nomes, ficheiros contidos etc.).

pt.wikipedia.org

Ao analisar se determinado indivíduo pode ou não aceder ao empréstimo para comprar casa, alguns bancos tendem a exigir um fiador.

pt.wikipedia.org

As demais canhoneiras, voltadas a sudoeste e a oeste, erguem-se a 5,6 metros, acedidas por rampas.

pt.wikipedia.org

Internamente era dividida em três pavimentos, sendo acedida pelo piso intermediário através de uma porta em arco ogival.

pt.wikipedia.org

Sobre a plateia elevam-se três pisos de balcões aos quais se acede através de escadarias do primeiro andar.

pt.wikipedia.org

Se retira-se permite aceder a dois parafusos que devem se retirar para poder abrir a carcaça.

pt.wikipedia.org

Os organizadores das carreiras devem obrigatoriamente convidar aos 3 primeiros desse ranking e desta forma podem aceder a um maior número de carreiras.

pt.wikipedia.org

Um deles é acedido por meio de escadas.

pt.wikipedia.org

Por motivos econômicos, não pôde aceder ao ensino superior como era pretensão de seu pai.

pt.wikipedia.org

Para poder aceder ao corpus, é preciso cadastrar-se.

pt.wikipedia.org