Переводы „adorar“ в словаре португальско » английский

I . adorar [adoˈrar] ГЛ. перех.

1. adorar РЕЛИГ.:

adorar

to worship

adorar um ídolo

to worship

2. adorar (amar muito):

adorar

to adore

adorava a filha caçula

she adored her youngest daughter

3. adorar разг. (gostar muito):

adorar

to love

gostou do filme? — adorei!

did you like the movie? — I loved it!

adoro queijo!

I love cheese!

II . adorar [adoˈrar] ГЛ. возвр. гл.

adorar adorar-se:

adorar-se

to love oneself

os dois irmãos se adoravam

the two brothers were deeply attached to one and other

Примеры со словом adorar

adorar um ídolo

to worship

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O pug é um cachorro de temperamento calmo, dócil, que não late à toa, e adora ficar no colo.

pt.wikipedia.org

Se tem uma coisa que ele adora é ter a família reunida.

pt.wikipedia.org

Gögel adorava tênis de mesa e começou a praticar este desporto.

pt.wikipedia.org

Teimosa, mas corajosa, ela adora subir em árvores e facilmente se torna uma moleca.

pt.wikipedia.org

Ainda muito nova adorava criar seus personagens infantis no papel, desenvolvendo e transmitindo a sua imaginação nas aulas de teatro que fazia.

pt.wikipedia.org

Ele adora usar objetos pesados para detonar seus inimigos (bigornas, martelos etc).

pt.wikipedia.org

Grande disse que estava "muito nervosa" com a canção, mas ela a adora, chamando-a de "uma das minhas coisas favoritas que já fizemos sonoramente".

pt.wikipedia.org

Catarina era vista como bonita e vivaz e adorava o marido.

pt.wikipedia.org

Se ele estava adorando um ser vivo, por que ela não respondia à sua adoração?

pt.wikipedia.org

Pai de uma família muito unida, adorava as suas filhas, a quem chamava as suas "maravilhas pequeninas".

pt.wikipedia.org