Переводы „aliciar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

aliciar [aʎisiˈar] ГЛ. перех.

1. aliciar (seduzir):

aliciar

to seduce

2. aliciar (atrair):

aliciar menores

to corrupt

3. aliciar (instigar):

aliciar

to incite

aliciar alguém para fazer a. c.

to incite sb to do sth

Примеры со словом aliciar

aliciar alguém para fazer a. c.

to incite sb to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

As meninas são aliciadas com falsas promessas, vendidas e forçadas a prostituir-se até a divida (o preço pelo compra e adicionais) é paga.

pt.wikipedia.org

Aqueles que fazem música juntos ‘aliciariam’ sua mente para a cooperação, através de uma perda da noção de identidade individual e de um estado emocional compartilhado.

pt.wikipedia.org

Para isso contou com a colaboração de familiares e amigos íntimos que eram aliciados e estimulados pela entrada de quantias exorbitantes de dinheiro vivo.

pt.wikipedia.org

Eles foram aliciados em estados do nordeste e mantidos em condições degradantes.

pt.wikipedia.org

Acabou por ser contactada e foi quando começou a participar em iniciativas e reuniões e se foi aliciando ao projecto e ganhando consciência ecologista.

pt.wikipedia.org

Eram negociantes, artistas, naturalistas e cônsules, além de mercenários aliciados para as forças armadas brasileiras.

pt.wikipedia.org

Foram aliciados numerosos nativos indígenas que também queriam expulsar os invasores de seus territórios.

pt.wikipedia.org

E lentamente, como voa o milhafre, aliciam essas pessoas com más intenções os incautos com elogios sedutores.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez continuou a realizar roubos, agressões e assassinatos, enquanto aliciava vários seguidores para a realização de ataques contra o governo liberal.

pt.wikipedia.org

A lei brasileira permite aos grevistas "o emprego de meios pacíficos tendentes a persuadir ou aliciar os trabalhadores a aderirem à greve".

pt.wikipedia.org