Переводы „amargar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . amargar <g → gu> [amarˈgar] ГЛ. перех.

1. amargar (tornar amargo):

amargar pessoa

to embitter

amargar pessoa

to make bitter

amargar comida

to make bitter

2. amargar (sofrer):

amargar

to suffer

amargar uma derrota

to suffer defeat

os discursos dele eram de amargar

his speeches were torture

II . amargar [amarˈgar] ГЛ. неперех.

amargar

to be bitter

Примеры со словом amargar

amargar uma derrota

to suffer defeat

os discursos dele eram de amargar

his speeches were torture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os tiossulfatos complexos de prata têm sabor doce; o tiossulfato de sódio é amargo; o tiossulfato de prata tem sabor metálico desagradável.

pt.wikipedia.org

Ressentido com o mundo, tinha um caráter cínico amargado e um humor cruel ao extremo.

pt.wikipedia.org

O decaborano 14 possui um forte odor característico, algumas vezes descrito como mofo ou intensamente amargo, parecido com chocolate que é exclusivo para boranos.

pt.wikipedia.org

Porém os resultados não foram os esperados, e o clube amargou a última colocação do estadual, com apenas 5 pontos em 9 jogos disputados.

pt.wikipedia.org

Nas suas sementes encontram-se uns alcaloides, dos quais destaca-se delfinina, de sabor amargo que leva à morte por asfixia.

pt.wikipedia.org

O chá preto adoçado é uma bebida muito comum, junto com um café forte amargo.

pt.wikipedia.org

De aspecto oleoso, escuro e amargo a bebida era um gosto adquirido nas sociedades pré-colombianas.

pt.wikipedia.org

O mundo inteiro sentiu o gosto amargo do que o combate industrializado em escala mundial poderia fazer.

pt.wikipedia.org

O desfile foi correto e sem percalços, mas a escola acabou ficando num amargo sétimo lugar, frustrando todos aqueles que esperavam uma colocação melhor.

pt.wikipedia.org

Aos dezesseis anos de idade, seu pai morreu – fato que, de acordo com alguns relatos, o transformaram num jovem amargo.

pt.wikipedia.org