Переводы „arrebatar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

arrebatar [axebaˈtar] ГЛ. перех.

arrebatar coração; plateia:

arrebatar

to enrapture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os santos serão arrebatados em grupos durante a tribulação à medida em que estejam preparados para ir.

pt.wikipedia.org

O álbum arrebatou crítica e público e figurou em praticamente todas as listas de melhores daquele ano.

pt.wikipedia.org

Eu lhes dou a vida eterna, e nunca jamais hão de perecer, e ninguém as arrebatará da minha mão.

pt.wikipedia.org

Númenor foi arrebatada por um cataclismo, afundando no mar, matando seus habitantes.

pt.wikipedia.org

A orquestra rapidamente alcançou projeção, arrebatando uma multidão que seguia ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Portanto, os infantes eram arrebatados às mães vermelhas para evitar "a sua contaminação e degeneração".

pt.wikipedia.org

Assim que se espalhou a notícia de que havia petróleo, o governo nigeriano arrebatou uma participação de 40%.

pt.wikipedia.org

O sionismo moderno aos poucos arrebatou e convenceu a maioria dos judeus de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Ressalte-se que tanto esse título quanto o de 1989 foram arrebatados com campanhas invictas.

pt.wikipedia.org

A música ganha ainda mais importância por arrebatar não só as crianças, mas também os adolescentes e os adultos.

pt.wikipedia.org