Переводы „baú“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

baú [baˈu] СУЩ. м.

baú

trunk

tirar a. c. do fundo do baú

to dig sth up перенос.

dar o golpe do baú

to marry for money

Примеры со словом baú

dar o golpe do baú

to marry for money

tirar a. c. do fundo do baú

to dig sth up перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Jack, filho do casal escapa por pouco, escondendo-se num baú.

pt.wikipedia.org

A serra tem 8 elevações independentes, chamadas de 1° “baú”, 2° “baú”, 3° “baú” etc.

pt.wikipedia.org

Pode ter uma serpente e um baú de jóias de cada lado, simbolizando, respectivamente, a sabedoria e a riqueza.

pt.wikipedia.org

Também podem ser encontrados caixas, vasos e baús que podem ser abertos ou quebrados, revelando itens valiosos ou armadilhas.

pt.wikipedia.org

Outras peças também podem ser encontradas para possibilitar a abertura de baús de tesouros contendo equipamentos úteis, como escudos de proteção e botas de velocidade.

pt.wikipedia.org

Não confiava em bancos e guardava seu dinheiro em um baú embaixo da cama.

pt.wikipedia.org

A construção da carroceria ainda crescia: carrocerias baú, isotérmicas, unidades resfriadoras, plataformas de montagem, carrocerias para contêineres, basculantes, guinchos, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Todas ambiciosas, dispostas a conquistá-lo e dar o golpe do baú.

pt.wikipedia.org

Muitos baús europeus usavam ferro sobre a tampa e no corpo do baú para fechá-la ou trancá-la.

pt.wikipedia.org

Assim, o instituidor impõe o gravame para evitar o conhecido “golpe do baú”.

pt.wikipedia.org