Переводы „bardo“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

bardo [ˈbardu] СУЩ. м.

bardo

bard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Nessa função foram ranqueados no final de uma escala na qual havia bardos, fili e harpistas.

pt.wikipedia.org

Os 22 trunfos consistem em 21 trunfos numerados de 1 a 21 e do excuse (bardo, equivalente ao tolo no tarot tradicional).

pt.wikipedia.org

Dependendo do nível de magia do cenário, o bardo pode transformar sua música ou poesia numa fonte de magia, usando-a para invocar magias arcanas.

pt.wikipedia.org

De acordo com o budismo praticado no leste asiático e o budismo tibetano, há um estado intermediário (o bardo) entre uma vida e a próxima.

pt.wikipedia.org

O mito foi citado durante a disputa dos bardos, que durou de 1616 a 1624.

pt.wikipedia.org

Quando existe a possibilidade de causar dano assim, o bardo usa instrumentos musicais como armas.

pt.wikipedia.org

Ousadias como essa iam de encontro à maneira como o bardo era tratado no cinema até então -- com reverência e profundo respeito.

pt.wikipedia.org

Fazia parte do dever dos bardos medievais irlandeses, registrar a história da família e da genealogia do rei que eles serviam.

pt.wikipedia.org

A percepção do contraste entre um bardo e outro torna-se possível através do desenvolvimento da lucidez.

pt.wikipedia.org

Os filósofos e bardos musicais patrocinados por esses impérios lançaram movimentos sociorreligiosos e literários que duram até hoje.

pt.wikipedia.org