Переводы „capturar“ в словаре португальско » английский

capturar [kaptuˈrar] ГЛ. перех.

capturar

to capture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Cinco anos antes, essa cifra era do 3,5%, o que quer dizer que capturou um 35% do crescimento mundial no período 2010-2012.

pt.wikipedia.org

Naturalmente, se o jogador escreve seu próximo movimento em (a) acima, não deve ser um movimento de peão ou uma captura válida.

pt.wikipedia.org

São capturadas com o arrasto de rede no fundo das praias.

pt.wikipedia.org

Por duas vezes sua capital foi capturada por forças buídas, que foram, contudo, incapazes de derrotar a oposição local a seu regime.

pt.wikipedia.org

O que aconteceu não é uma questão de uma reação a uma operação de captura...

pt.wikipedia.org

A banda levou um gravador de oito faixas para capturar seus shows e usaram as gravações como elementos base para o álbum.

pt.wikipedia.org

O personagem também era pai de três meninos, um dos quais foi capturado pelos alienígenas.

pt.wikipedia.org

O carbânion intermediário formado é capturado por outro eletrófilo.

pt.wikipedia.org

Os seguidores da imperatriz fugiram ou foram capturados.

pt.wikipedia.org

Poucos dias depois da captura da cidade, alguns escritórios governamentais, incluindo o departamento de eletricidade, foram reabertos sem funcionários do sexo feminino.

pt.wikipedia.org